История в предметах

Монография М. Б. Кроля «Невропатологические синдромы»

Автором книги является Михаил Борисович Кроль (1879-1939) – невропатолог, заслуженный деятель науки БССР, академик АН БССР, член-корреспондент АН СССР, доктор медицинских наук, профессор, первый декан медицинского факультета Белорусского государственного университета. Материал, на основании которого была написана книга, почти полностью был взят из практики клиники нервных болезней, директором которой автор являлся с первого дня ее основания. Этот фундаментальный труд М. Б. Кроля получил международное признание, стал настольной книгой многих невропатологов мира и служил учебным пособием для студентов Аргентины, Бразилии, Испании и Португалии.
Впервые книга была напечатан в 1929 г. в Берлине издательством «JULIUS SPRINGER» на немецком языке. По предположению исследователя Н. С. Шумина, работа над этим изданием проводилось по заказу издательства «JULIUS SPRINGER», на что указывают косвенные свидетельства в документах Национального архива Республики Беларусь: «Проф. Кроль … друкуе па даручэнню аднаго нямецкага выдавецтва книжку па нэўрапаталёгіі і з ім вядуцца пісьмовыя перамовы аб яго ўдзеле ў некалькіх нямецкіх падручніках па нэўрапаталёгіі». Немецкое издание книги было удостоено первой премии Сектора науки Народного комиссариата просвещения РСФСР и Центрального бюро Секции научных работников.
В последующем книга переиздавалась на испанском и русском языках: в 1930 г. в Барселоне, в 1933 г. государственным издательством Украины и в 1936 г. издательством Биомедгиз. В книге, изданной в 1933 г., есть пометка о том, что библиографическое описание этого издания помещено в «Летописе Украинской печати», «Карточном репертуаре» и других указателях украинской Книжной палаты.
В 1966 г. усилиями жены профессора М. Б. Кроля врача-невропатолога Е. А. Фёдоровой монография была дополнена и издана в Москве издательством «Медицина» под названием «Основные невропатологические синдромы».